Three marks each. Your fourth replaces your oldest.
Player X
0
Moves this round
Player O
The dotted mark is the oldest. It disappears when that player places their next mark. No filled-board draws; play continues until three line up.